Category Archives: 其他 Others

一些改正 Corrections on Previous Posts

常常会犯错误。写文章也是一样,难免写错一些东西。写了就懒得改,出来更正一下,总是惰性十足。行文如此,做人更难。

终于有动力出来改正一下。思来想去,还是不要改原文,在此另行发文更正,原先的谬误也立此存照。其实掩埋车头,或是悄悄删贴,暗中所行的,没有不在明处被显露出来的。留下错而改之的证据,也是逐渐成长的标志吧。

最近的一个错误,是在《和谐号》一文中,提到“中国高铁用了无缝铁轨”,这倒是没有错的。早先的铁轨连接处缝隙较大,我目测大约能塞进手指,现在的铁轨在安装的现场用机器焊起来,就没有缝隙(当然也不是全程没有缝隙,只是每一段都长了很多),又有防止热胀冷缩的技术,这样火车就运行平稳,噪音也减小了。问题在于文中后面跟了一句“据说是在欧洲尚未普遍使用的技术”,这就张冠李戴了。京沪、武广等高铁线路采用的是“无砟轨道混合技术”,砟(zhǎ)指的是铁道地下的小石块,无砟轨道的路基不用碎石,铁轨、轨枕直接铺在混凝土路上。据说是先进技术,但是也有争议,在欧洲尚处于小规模试验,中国高铁跨越式发展,是抢先一步,还是错用了技术,还有待观察。

第二个错误是《杨元璋老弟兄去世了》一文,提到老弟兄的儿子杨希伯弟兄,说希伯二字“大约是取‘希伯来’之前两字吧”,后来经人指正,我是圣经不熟,牵强附会了。希伯最早出于创世纪10:21,“雅弗的哥哥闪,是希伯子孙之祖,他也生了儿子”。洪水过后挪亚三字闪、含、雅弗,犹太人从闪而出(据说中国人也是)。希伯是闪的第四世孙(参路3:35-36),这里提到“希伯子孙”,可见希伯一族在闪族子孙中有重要地位。希伯的第六世孙为亚伯拉罕(参路3:34-35),以色列人的先祖。他们的名字也都记在耶稣基督的家谱中(路加福音第三章)。

上个月又传来消息,杨元璋的姐姐杨心扉老姊妹也被主接去了。巡思顶教会接连失去两位老牧者,希伯弟兄一定有许多忙碌。两位老人家一生为主见证也都为真道坐过监,如今息了世上的劳苦,到了主的乐园中,做工的果效也一定随着他们,如保罗所说,“好得无比”;只是给我们地上的人,留下无限的思念。

去年写了一篇文章,《末世裡一縷悲涼–談《紅樓夢》與《京華煙雲》》,此文论到《京华烟云》的部分大谬。三年之前我先是看了央视的《京华烟云》,俗不可耐,怀疑林语堂先生如何就这样的境界,于是读了张振玉先生的译本,发现央视所拍摄的完全是另一个东西,我心中也得了些宽慰。时隔两年,又看了台视拍的《京华烟云》,实在是华语电视剧中最好的之一,其中表现民族危亡家族没落中命运的无奈让人唏嘘感慨,加上极其优秀的配乐,真是潸然泪下。于是就忘记了这一版的电视剧和原著仍然有差别,张冠李戴,写了这样一篇文章。最近读了林语堂原文《Moment in Peking》,方觉大谬。

红楼梦如何解读,史上众说纷纭,但是我如今仍相信,贾府的末世是此书的缘由与主题。因此前文关于红楼的部分,并不需要太大的修正。但是京华烟云原著绝非这个主题。虽然林语堂先生试图翻译红楼梦不成而写就Moment in Peking,但是此书之著成,已经超越了翻译这一目的。就我所见,此书第一是向西人介绍中国人的生活态度,特别是林语堂先生所赞赏的中国哲学(尤崇庄子)。林语堂《生活的艺术》一书曾经登上纽约时报畅销书排行榜,而我觉得Moment in Peking就是林语堂把这些生活的道理具体化的一部作品,特别是具体化到姚木兰Mulan这个角色当中。姚老爷和木兰受到道家影响,孔家(立夫Lifu一家)和孙家(曼娘Mannia一家)是正统的儒家,曾家是融合了官场实用主义的儒家,而为非作歹的牛家则是法家的代表。因此,把具体化的中国哲学与生活态度介绍给西方读者,是本书的第一目的。

晚清和民初,是动荡与变革的时期,如唐德刚所谓历史三峡,中国几千年来未有之大变化。这样的变化也必然反应到生活当中。林语堂接着几个虚构的家庭和人物,有穿插进史实与真事,让读者得以经历近代中国的变迁,我想这也是著书的目的。第三就是顺便向西方读者介绍中国的风俗,于是书中关于节期礼仪服饰饮食都细细描绘,若是一部中文著作,大约是不必如此的。而最后,此书是献给“歼倭抗日人”的。战争的爆发,让所有国人都投入到救亡的大业中,个人的兴衰已不足道,因此第三部份甚至主角们都失色了,更多的笔墨写给实事。因此,林语堂此书绝不是写末世的悲戚,相反是一种光明的胜利的展望。台视的电视剧没有办法把这些文化的思想的层面表现出来,而是在家族的悲剧上下了笔墨,电视剧和小说的区别,还是应当留意的。

最后是当年写到一篇关于《荆棘中的火焰》一书的评论,有些批驳争辩的意思。但是现在看来,此书确有洞见,其所言加尔文宗的弊端,也确是在历史与现实中出现。我当年追求神学过于追求神,坚守教条过于坚守真理,如今明白怎样更加成熟的看待。所以这一点倒不是改错,而是渐渐成长吧。

http://blog.chenyang.net/?p=912

启用新域名:chenyang.net New Domain Name of My Websites: chenyang.net

本人的名字比较简短,好处是不需要起英文名,因为大家都可以念得,但是也有些坏处,一是重名的太多,街上一抓一大把;二是域名、各种用户名都很难申请。

建立网站的时候考虑过很多域名,后来综合考虑,认为photocy看起来还比较好。可是犯了一些错误,一是糊里糊涂地选择了org的结尾。当时权衡,觉得com和net都有一些商业味道,org是非营利性的,但是忽略了其是为了非营利性组织而设立的,用来建个人网站并不合适;另一个错误是在域名中包含了photo字样,可是我的站点并不只是为摄影的内容而设立的。

最近通过GoDaddy的BackOrder服务得到了chenyang.net,算是一个意外的收获。在名字的顺序上,我有一些矛盾,比如在美国的日常生活中,我用的是Yang Chen,毕竟这是大家的习惯,没有必要逆着行然后天天去解释;但是在比较正式的场合,我还是希望保留亚洲式的顺序。年初在MFAH看Chaotic Harmony: Contemporary Korean Photography展览,其中名字都是按照摄影家本人的意愿来安排的,有些人要求保持亚洲的方式,有些人则使用西方的顺序。这是一点题外话,但是这种相互尊重的感觉挺好。

再重申一下各个网站新的域名。当然photocy.org仍然可用,目前没有取消这个域名的计划。
摄影网站(主站):www.chenyang.net
中文博客:blog.chenyang.net
摄影博客:photoblog.chenyang.net

摄影主页更新 Rebuilt My Artist Website

这几年陆续建立了几个网站,一个是本站(http://blog.photocy.org),称为博客也好,文存也好,是一个以中文文章为主的站点;另一个是摄影博客(http://photoblog.photocy.org),以非正式发表的图片为主,这半年来有点疏于料理,以后争取更努力更新。

另外还有一个网站,是我作为摄影师的主站(http://www.photocy.org),这几年来陆续更改过几次,开始是静态页面,后来使用pixelpost,再后来是wordpress+fotoforlio,但是一直不太满意。主要原因在于,无论是pixelpost还是wordpress,本质上都是博客平台,而博客是内容比较多,而且需要常常更新的。而这个摄影主站应当是一个艺术家网站(artist website),这类网站的特点是内容比较少,很少需要更新。因为艺术家完成一个项目往往需要比较长的时间,而且在网站上展示的都是比较成熟的作品。另外,博客是需要交流的,但是艺术家网站一般不需要有在线的交流环节。

最近又搜索了一遍wordpress的主题,发现有一个主题WPFolio比较适合。按照其描述,就是为了艺术家而设计的一个主题。本身风格比较简洁,没有做太多改动就可以使用。此外还使用了jQuery Lightbox For Native Galleries插件,以lightbox的方式来显示gallery里面的图片。

总结一下我的网站:
Photographer Website:        www.photocy.org
Chinese Articles (Blog):     blog.photocy.org
Photoblog:                         photoblog.photocy.org

Macbook外接显示器色彩显示有误、软件色彩管理能力分类、上网本及其他技术问题

色彩管理就好像绕不出去的迷宫。

前一次和fivestone讨论色彩管理之后,认为比较好的解决方案是将图片转换为带srgb色彩配置的文件,这样唯一不能正确显示颜色的情况是用户校准了显示器,但是不使用支持色彩管理功能的浏览器(比如windows用户校准了显示器但是仍然使用IE浏览器)。

但是昨天发现一件很奇怪的事情,往网站上传了一个带有srgb配置文件的jpg图片,该图片在Safari里和photoshop里面显示不一致。Safari是支持色彩管理的浏览器,显示带有srgb的图片应该没有问题。经过实验,发现在Safari和Preview里面显示是一致的,但是和Photoshop、Bridge里面显示不一致,这样看来,就不是浏览器的问题,而是Apple的一系列软件和其他(包括Adobe以及其他一些公司的软件)处理srgb文件的不同所致。

其实该问题也并不是第一次出现。使用LX2的时候,相机产生的带有srgb配置文件的图片,在Aperture和xee里面显示也不一致,当时以为是xee色彩管理的问题,现在明白是Aperture的问题。通过网络搜索相关案例,发现该问题其实相当普遍,而且都是外接显示器的问题。我外接的显示器是Dell 2007FPW,和Apple的Cinema 20″ Display使用同一块LG IPS面板,因此Apple软件显示srgb图片的偏色问题,和Cinema是一样的,都是蓝色偏为紫色。因此就得到了很多reference。

这个问题的解决方法是:

1、打开Color Sync,位于/Applications/Utilities;
2、点击Devices图标;
3、点击Displays左边的三角,打开更多选项;
4、选择外接显示器;
5、点击Make Default Display按钮;

这样做以后,重新启动Safari、Preview等Apple软件,在外接显示器上就显示正确了。Mac OS X里面每个Display可以设置自己的色彩配置文件,但不知道是软件bug还是系统bug,Apple系列的软件总是使用系统默认的色彩配置文件,而没有更改的情况下系统默认的是内置显示器的,于是在外接显示器上还是使用内置显示器的色彩配置文件,这样就造成了显示的错误。而Photoshop等软件可以使用每个显示器相应的色彩配置文件,这样在外置显示器上就能够显示正确。

当然这样解决之后就带来了新的问题,在内置显示器上使用Apple系列软件就会有错误的色彩。不过这已经是能够得到的最好的结果了,如果要彻底解决这个问题,只能期望Apple升级操作系统或者软件。但是至少Leopard到10.5.8都没有修正这个bug,Snow Leopard在路上,过几天装了再试试看。

虽然这次srgb显示的问题并不是Safari自己的错(我认为很可能是Mac OS X),但是并不代表Safari就是完美的浏览器。正如上一篇文章所说的,Safari对于没有内置色彩配置文件的图片,都会按照显示器的色彩配置文件来解释,而因为srgb的流行,这些文件其实应当按照srgb来显示,于是Safari就显示错误了。在搜索以上问题的解答过程中,看到一篇文章把软件分为四类,感觉很有道理,兹介绍如下:

1、(色彩上)傻的:完全没有任何色彩管理功能,完全忽略内置配置文件,将所有文件按照显示器的配置文件来解释;目前在Windows上,除了Safari和打开色彩管理的Firefox 3,所有浏览器在色彩上都是傻傻的。

2、笨的:有色彩管理功能,能够正确处理内置色彩配置,但是对于没有配置文件的图片,按照显示器的配置文件来解释,可是当前的趋势(微软曾经对srgb的推广所致)是,这些没有配置文件的图片其实是srgb的图片。这样,这类笨笨的软件,他们虽然能够正确显示内置色彩配置文件的图片,但是对于互联网上绝大多数不带有配置文件的srgb图片,都显示错误。Safari虽然不傻,但是是笨的代表。

3、固执的:忽略所有内置色彩配置文件,全部按照srgb来解释。这类软件是微软对srgb推广的忠实追随者。

4、聪明的:对于有内置色彩配置文件的图片,按照其内置的色彩配置文件来解释;对于没有的,按照srgb来解释。这样在最大范围内可以正确显示互联网上的图片。令人惊讶的是,唯一色彩聪明的浏览器是Mac上的IE浏览器!同样令人遗憾的是,IE for Mac早已经停止开发,早期版本虽然现在勉强也能跑,但是缺乏实用性。

下面的表格可以直观看到这些的区别:

类型

自带配置文件

不带配置文件的sRGB图片

不带配置文件的按照显示器配置文件编码的文件*

固执

聪明

*:这类文件显示不正确,不是浏览器的错,是发布者的错。把文件转换到自己显示器的色彩空间,然后不带色彩配置文件发布出去,基本上可以属于头脑不清醒。
✓:正确显示            ✕:不正确显示
❍:如果碰巧你的显示器和发布者的显示器一样(概率几乎为0…),可能显示正确

技术问题常常是很困扰人的,我想这也是我不太愿意继续留在计算机的原因之一,因为一个很琐碎的技术细节就可能需要很长时间来解决,而这个过程很可能是没有什么意义的纠错,相信有debug经验的人都有这样的体会(算法级别的debug还是有趣的,可以发现自己思维的漏洞,但是应用性的debug是很没有意义的,往往是发现别人开发的系统中一些自己无法改编的漏洞)。

既然罗唆了这么多,不妨把近来试图弄明白的几个技术问题谈一谈。

一个是Dell 2007FPW用VGA线连接Acer Aspire One 751h netbook,显示分辨率只能是800x600或者1024x768。操作系统是Vista Home Basic。

这个问题非常令人有挫败感。经过一个晚上的文献调查,得出的结论大致如下:

1、该问题是显示器的EDID数据没有传送至电脑所致,导致操作系统不明白显示器能够使用什么分辨率;
2、XP可以使用自定义分辨率,即忽略EDID;但是Vista不可以;
3、PowerStrip可以覆盖EDID数据,让操作系统支持更多的分辨率,但是该软件只支持少数显卡,不支持Intel的显卡。
4、Intel显卡目前还没有方便使用自定义分辨率的方法,网络上介绍的几种复杂方法,我并没有测试成功。

所以最后的结果就是这个问题无法解决…

从使用了几天的经验看来,Vista确实有点垃圾。显示器的分辨率,在显示器驱动的inf文件里面明明写明了,但是Vista就是不用这个数据,非要去弄什么EDID,很无语。

谈到这个,干脆再跑题远一些,谈一下Aspire One 751h这个上网本。本来想买一个轻量、便宜的笔记本负责联络和娱乐事项,提高工作效率。这个型号基本上是我认为最好的型号,原因如下:

1、11.6″ 1366x768高分辨率LED背光屏。相比与10寸系列的1024x600屏,这个确实有很大的优势;
2、全大小键盘,而10寸一下的本大多数是缩小的键盘;
3、使用Intel GMA 500显示芯片,支持硬件解压H.264文件;
4、价格较好,本地Walmart有2GB内存、250GB硬盘的版本,和普通1GB、250GB的价钱一样;

不过两周之后我还是决定退掉这个本,原因如下:

1、屏幕不满意:分辨率和大小我是比较满意,LED背光相比与荧光背光,确实显示更加均匀,但是色彩不怎么样。刚拿回来的时候偏蓝严重,使用i1 pro校准后和IPS屏乃至Macbook的TN屏都尚有差距。有听说使用LED背光之后TN屏的性能大大提高,但是我在这个屏上并没有感觉出来。另外也听说i1对于LED背光的校准不是很准确,这一点我尚不能确认。不论怎样,因为专业的缘故,我对于色彩要求是较高的,这个本和我现有的设备环境无法得到我满意的色彩;
2、外接显示器的分辨率问题:即使达不到显示器的自然分辨率,若是有一个16:10的分辨率可供选择,那么也可以勉强使用;小本本来就是作为娱乐用,如果不能接外显,11.6寸屏分辨率再高也是无用;
3、速度实在太慢:该本用的是Intel Atom Z520处理器,大约是为了避免Intel对N270处理器只能使用10寸及一下屏的限制。处理器的频率只有1.33GHz,速度可想而知。评测结果来看,Z520的性能大约有N270的四分之三。虽然GMA 500硬件解压H.264看高清的效果不错,但是在别的应用上都太慢。(顺便说一下,N270的本也不行,虽然处理器强一点,但是没有硬解高清。总体上说,现在流行的N270、N280、Z520、Z530、Z540性能都很有限;等双核的N330出来不知道是否会好转)。

退掉AO751h之后,将Macbook切换成扩展屏幕显示,效果也较好。不过近来Macbook电源管理有点问题,有的时候关机但是不断电,网络上提供的解决方案如下:

1、重设SMC和PRAM,这个基本上是一切Macbook问题需要解决的第一步;
2、2005年以后Macbook的默认Sleep Mode改为Hibernate(mode 3),即既把RAM存在硬盘里,又保持内存不断电。这样的优点是启动快,并且关机状态不插电源线换电池不会造成内存信息丢失,下一次启动变慢。缺点是关机变慢,浪费硬盘,并且可能造成关机不断电。
可以将Sleep mode改为原来的模式(mode 0),即内存信息不存在硬盘里,关机后电池继续为内存供电,保持电池信息。这样关机速度加快。问题是如果不插电源线又还电池,内存信息会丢失,下一次启动变慢。不过这种现象很少出现。
网络的解决方案是建议将Sleep Mode从3改为0。但是我认为这只会加快关机不会解决不断点的问题。
查询当前模式:pmset -g | grep hibernatemode
更改模式:sudo pmset -a hibernatemode 0
更改模式后节省硬盘空间:
cd /var/vm
sudo rm sleepimage
以上操作我均未验证过,不保证正确性。
3、某些软件不能正常退出所致。
4、系统bug。

1我试过无用;我认为3比较合理,但是目前还不能确定是哪个软件出问题。或许升级到Snow Leopard后会自然好转,到时候再看看。

好了,流水账写了很长,总结一下这篇文章谈到的一些问题:

1、Macbook在外接显示器显示srgb文件不正确
解决方案:在Color Sync里面更改默认显示器;
副作用:内置显示器将显示不正确;

2、各种软件按照色彩管理能力的分类
结论:Safari处理没有色彩配置文件的图片有误,但仍是色彩管理最好的软件;

3、某些外接显示器在Vista下不能显示最佳分辨率
结论:EDID信息传输问题,在Vista和Intel芯片的条件下基本无解;

4、为什么我不要Acer Aspire One 751上网本
结论:慢,不支持我的外接显示器最佳分辨率;

5、Macbook关机不断电的问题
结论:可能是Sleep Mode的问题,但暂无确切消息。

(本文原发“落枫居·陈阳文存”,地址:http://blog.photocy.org/?p=611)

技术更新:RSS的访问统计等 A Few Updates: RSS Analytics

稍有些技术更新,记录一下:

1、修改了archive.php,使得现实category和archive里面的文章可以正确换行;

2、参照fivetone的文章,把收藏/分享的功能从AddThis换成了fivestone修改过的Sociable。前者需要访问addthis的网站,后者完全基于本站。

3、参考“Z-Blog的RSS优化插件Better Feed”这篇文章做了RSS访问统计。此文是针对Z-Blog的,不过对于WordPress也是类似:(1)、使用基于图片的统计工具,该文中提到雅虎统计,现在已经卖给了量子恒道;(2)、使用Better Feed工具将统计工具提供的图片插入RSS Feed中。今天测试了一下,工作还算正常。

主页更新 Homepage Updated

经常有许多想法在心里,但是因为懒惰,久久地没有行动。比如把原来那个不入目的主页改掉,想着都有一年多了,就是没有行动。前一阵子调查了一下各种blog软件,今天突然有兴致,终于把主页给改掉了。框架大致弄好了,内容上还有许多要添加的。
顺便说一下最近了解到的一些信息。
我的网站,大致设想有这么几个部分,一是主页,用来展示少数正式的摄影作品,以及一些相关的信息。这一部分的类型应该是photographer’s website,我还没有找到特别好的平台来做这个,因为一般的平台都是做photoblog的,而我在主页上不需要blog的功能。yourarthere.net大约是不错的一个地方,但是我希望用自己的host。目前是比较折衷的一种方法,用pixelpost这个photoblog软件,但是尽量简化blog相关的部分。因为这里有多个主题的内容,目前仍然在寻找一种Magazine风格的主题。
第二个是文存,也可以称为博客,但是我不太倾向于用这个名字。因为博客更倾向于比较随意的书写,比较强调交流性。而我只是要将文章集中存放在一起,而且以严肃的文章为主,并没有很多可交流的。这一块blog系统比较适合,WordPress是相当强大的平台。
第三部分是日常照片,比如纪念照等,需要一个能放一堆照片的地方。这部分我比较倾向于直接用原来的Google Picasa相册。自己建的话常见的Gallery有两个,一个是开源的Gallery,另一个是Coppermine Photo Gallery。但是这两个平台现有模板的美工水平还远没有达到可用的程度,既然都不好看,倒不如用现成的Picasa。Photoblog和Gallery还是不一样,前者管理的图片量大约会少一些。WordPress有一些Gallery主题还是比较好看的,但是我觉得在上传和管理上不回太方便。
最后一块是考虑建论坛,但估计这是比较远以后的事情了。

一点点改动 Code Change

再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时,你的贫穷就必如强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
(箴言6:10-11)
在对待代码上,我一直是挺懒惰的。整个博客基本都是用现成的东西,虽然有不少想改动的地方,却总是想着“再睡片时,打盹片时,抱着手躺卧片时”。
所以大约是这个缘故吧,我不适合做计算机,因为对开发的事情没有什么兴趣。
昨天稍微改了几行代码,做个记录:
1、修改近期评论显示字数;
2、修改近期文章显示条数;
3、修改各栏宽度;
4、增加中文显示转换功能,这得感谢fivestone。原本计划用正体中文为主,但后来发现不少朋友阅读不习惯,于是又以简体写了一段时间。现在能够使用这个脚本转换了。

我是這樣回家的 How did I come back?

今日小癢,無聊寫了一點回國的流水賬,這一趟有點波折,感謝教會的同工關懷,才得以平安。具體怎麼就不說了,看看下面的時間表就明白了。

美東時間2007年12月28日
00:00 開始整理行裝
04:30 小憩
09:10 朦朦
09:30 東強弟兄開車狂飆Newark
11:10 發現可以網絡check-in
11:15 在最後一步,過時了……
11:30 抵達Newark
12:15 飛機起飛
19:30 校園團契

北京時間12月29日
19:20 攝影協會觀片會、FB,缺席

美東時間12月29日
06:00 無數電話叫我起牀
06:30 和玉春弟兄出發前往Ronkonkoma
09:30 到達Newark
12:15 飛機起飛

北京時間12月30日
15:30 抵達